Rebuscado e orgulho
Por Jeso Carneiro em 3/9/2010 às 08:54
Dois comentários a propósito do post 58% dos brasileiros não sabem o hino nacional:
Do leitor que se assina Prof.:
A letra do hino nacional brasileiro é rebuscada e possui trechos incompreensíveis. A primeira frase é um primor de pernosticismo. Quem não sabe, não está perdendo nada!
————————————————–
De Manoel Nascimento Filho:
Na minha época de colégio, éramos obrigado a cantar o Hino Nacional todos os dias, antes de começar as aulas. Confesso que não gostava nem um pouco, mas que serviu para que aprendesse a letra, isso serviu, e todas as vezes que participo de alguma solenidade, ou assisto a jogos que se faz necessário o nosso Hino, tenho o prazer e orgulho de cantá-lo.
Plantas de Casas
Hino Nacional Brasileiro em tupi guarani
Hino Nacional Brasileiro em Tupi
Nheengarissáua Retamauára
Embeyba Ypiranga sui, pitúua,
Ocendu kirimbáua sacemossú
Cuaracy picirungára, cendyua,
Retama yuakaupé, berabussú.
Cepy quá iauessáua sui ramé,
Itayiuá irumo, iraporepy,
Mumutara sáua, ne pyá upé,
I manossáua oiko iané cepy.
Iassalssú ndê,
Oh moetéua
Auê, Auê !
Brasil ker pi upé, cuaracyáua,
Caissú í saarússáua sui ouié,
Marecê, ne yuakaupé, poranga.
Ocenipuca Curussa iepé !
Turussú reikô, ara rupí, teen,
Ndê poranga, i santáua, ticikyié
Ndê cury quá mbaé-ussú omeen.
Yby moetéua,
Ndê remundú,
Reikô Brasil,
Ndê, iyaissú !
Mira quá yuy sui sy catú,
Ndê, ixaissú, Brasil!
Ienotyua catú pupé reicô,
Memê, paráteapú, quá ara upé,
Ndê recendy, potyr America sui.
I Cuaracy omucendy iané !
Inti orecó purangáua pyré
Ndê nhu soryssára omeen potyra pyré,
ìCicué pyré orecó iané caaussúî.
Iané cicué, ìndê pyá upé, saissú pyréî.
Iassalsú ndê,
Oh moetéua
Auê, Auê !
Brasil, ndê pana iacy-tatá-uára
Toicô rangáua quá caissú retê,
I quá-pana iakyra-tauá tonhee
Cuire catuana, ieorobiára kuecê.
Supí tacape repuama remé
Ne mira apgáua omaramunhã,
Iamoetê ndê, inti iacekyé.
Yby moetéua,
Ndê remundú,
Reicô Brasil,
Ndê, iyaissú !
Mira quá yuy sui sy catú,
Ndê, ixaissú,
Brasil!
agora so por curiosidade, se muitos dos brasileiros, nao sabem, o nosso hino em portugues, o que dira, em tupi guarany???…
uma pena que ainda sejamos sub-povo.
Caro Jeso,
Esse dado comprova a realidade da educação no Brasil, apesar do país ainda ter muito o que crescer o Hino Nacional é uma representação de tudo que o Brasil tem de melhor. As nossas riquezas são cobiçadas pelo mundo inteiro. Falta o governo dá melhor suporte aos educadores para que tenham estimulo para ensinar,afinal todos tem contas à pagar. Agora me pergunto. Se 58% dos brasileiros não sabem o Hino Nacional, será que sabem da existência do Hino Nacional Brasileiro em Tupi Guarany?