o nome desta estrada é JULIO WALFREDO, assim como a de alter do chão é EVERALDO MARTINS, a de monte alegre a alenquer é CHICO CAYRES e a translago é RUY BARATA.

Zé Geraldo.

Na verdade os documentos mais antigos ainda falam de Mujuhy ou Mojuhy (isso mesmo, com H e Y). A questão da grafia foi se alterando com o tempo. Mujui é como se escreve a pronúncia fonética ( “pur” causa do “nossu” “cabuclês” ou mesmo do “cearencês”), mas o correto é Mojuí.
Entretanto meu caro, a palavra em si denomina um certo “tipo de capim”. Daí que Mojuí dos Campos na verdade deveria ser (pela gramática moderna) Campos de Mojuí ( ou Campos do Capim Mojuí). Contudo hoje está mais para campos de arroz, de milho e principalmente de soja…
Outro detalhe, é que antes da chegada dos Cearenses ao local (que aconteceu no início do século XX) há sinais de que aquele vale foi ocupado por tribos indígenas, haja vista o encontro recente de ocupação humana por meio do achado de fragmentos de cerâmica naquele local. Fato este que nosso confrade do IHGTap, Yago Estouco estava pesquisando. O que, em se tratando da ocupação histórica da nossa região é muito provável mesmo, mas pouco estudado!

JP, essa é uma pergunta que faço minha. Sabes, Sidney Canto? Cristovam Sena? Hélcio Amaral?

Antes a escrita era MUJUI DOS CAMPOS, tratava-se de um distrito de Santarém (Fonte: Tabela de Órgãos e Municípios).