Do leitor que se assina Sandro Silva, sobre o post Por que só filme dublado no shopping?:
Lila,
Concordo 100% com o que você escreveu. A única razão pela qual ainda não fui em nenhuma sessão no cinema é exatamente essa.
No entanto, essa invasão de filmes dublados já vem acontecendo há algum tempo também nos canais de filmes das TV’s pagas, por exemplo. Várias pesquisas afirmam a preferência da maioria dos brasileiros por filmes dublados.
Resta pra gente esperar os filmes sairem em DVD/Blu-ray.
https://veja.abril.com.br/noticia/variedade/brasileiro-prefere-assistir-filmes-dublados-303712.shtml
— ARTIGOS RELACIONADOS
Os espectadores de cinema brasileiros, que gostam das grandes produções hollywoodianas, preferem assistir a filmes dublados do que às obras legendadas. Um levantamento encomendado pelo Sindicato dos Distribuidores do Rio e realizado pelo instituto Datafolha revelou que 56% dos freqüentadores das salas optam pela dublagem, contra 37%, que preferem a legenda.
Segundo a pesquisa, 68% das pessoas já sabem que título assistirão na telona antes de sair de casa. Os resultados ainda mostraram que 45% escolhem a partir da leitura de jornais e 38% decidem de acordo com o tema do filme.
A pesquisa também mostrou que 44% gostam de ver filmes em DVD. No levantamento, 43% dos espectadores apontaram os títulos americanos de ação como seus preferidos. Entre os gêneros nacionais, 37% dos entrevistados gostam mais das comédias. Para chegar ao perfil do freqüentador brasileiro de cinema, o Datafolha ouviu 2.120 pessoas.